1918
2016
Faye Wilkie was born in Chandler, Oklahoma. Sign language was her first language as both parents were deaf. She became her parents' interpreter at an early age, and at 13 started a lifelong career in interpreting for the deaf.
Faye married Andy Wilkie in 1935, and four years later, Sallie Jaytee Wilkie Shelton was born.
During the war years Faye was an Interpreter at Douglas Aircraft, Tulsa, OK. Faye interpreted for the deaf in Churches in Oklahoma, and California, including First Southern Baptist Church, Bakersfield, 1952-1965, First Baptist Church of Van Nuys, 1965-1985 and First Christian Church (now Mill Creek Christian Church) in Bakersfield, 1985-2007, where she was a teacher and elder. Faye's faith in action was an inspiration to all who knew her.
In 1958, Faye was asked to Interpret for a Billy Graham Crusade in Fresno, CA, and from that experience, she was hired at Cal State University, Northridge, where she interpreted for deaf students and taught sign language classes. Faye was the first full-time, paid Interpreter in a college setting.
She also worked with actors who were training for TV and movie parts using sign language. She and her three grandchildren were featured in a film starring James Garner.
Later, Faye Interpreted for Herbtours and traveled the world for over 20 years. She was known for her expertise in religious signs as well as medical, judicial and scholastic areas.
After retiring from Northridge, Faye worked for AT&T, helping the deaf receive TTD telephone equipment, again, a pioneer for the deaf world. Faye also worked in the Court system as an Interpreter, first in L.A., and later in Bakersfield, CA. Her amazing contribution to the deaf community cannot be measured!
Faye leaves her family whom she cherished: daughter, Jaytee and son in love, Dick Shelton, three grandchildren, five great-grandchildren, and five great-great-grandchildren, a sister, Irene Stark, of Springfield, OR and many nieces and nephews.
A viewing will be held at Hillcrest Memorial Park Sunday, May 1, 2016, 1-5 p.m. A Celebration of Faye's Life will be Monday, May 2, 2016, 2:00 pm, Mill Creek Christian Church, Sanctuary, 1660 S Street, Bakersfield, CA. All are welcome.
In lieu of flowers, contributions may be made to Mill Creek Christian Church in her name.
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
Sponsored by Funeraria Del Angel Hillcrest & Hillcrest Memorial Park.
Karen Carlson
May 4, 2016
Our profession has lost a founding mother. So grateful for the legacy she has given interpreters and the community we serve. Karen Carlson, CSC, SC:L
Donna Bell Sanders
May 2, 2016
Faye was such a delight to me. I've known her since 1985 when I had the treasure of going to church with her. Her gift of communicating with American Sign Language was such an inspiration to me. She helped me as a health educator to better serve the deaf community here in Bakersfield. Even my babies learned sign language. I loved watching her sign every Sunday. But more than that, I loved her warm and welcoming spirit and oh, that smile! She was so very dear and loving a friend to me and I loved her with all my heart.
Caroline Bass
May 1, 2016
Faye was one of the first interpreters I met when I began my career at what is now called CSUN. She was a mentor to those of us who were coming into the field of interpreting and have now gone on to become nationally certified, trainers of interpreters, nationally and internationally known for our work. The seeds planted by those such as Faye. I honor the legacy that she left me. God Bless you Faye!
Caroline Preston Bass
Pamela Stenson
May 1, 2016
May you dance with all the angels beautiful Aunt Faye and our sweet Lord, say hello to my Mom.
Follow
Get email updates whenever changes are made.
Send flowers
Consider sending flowers.
Add photos
Share their life with photo memories.
Plant trees
Honor them by planting trees in their memory.
Donate in Memory
Make a donation in memory of your loved one.
Share this page
Invite other friends and family to visit the page.
Denise Christy
April 30, 2016
I am so honored to have been a part of this beautiful woman's life. Faye was a kind and gentle person. Her beautiful smile was infectious I will miss you dearly sweet GG
Bonnie Trueblood
April 29, 2016
I didn't personally know Faye, but I can only imagine how wondersul she was as I do personally know her dear sister Irene who also interprets for the deaf and she is such a wonderful person that I now this is an example of the wonderful family they were from and how their faith has guided them along the days and allowed them to give of themselves to everyone- what a wonderful example of how God's love has guided them. We all benefit by their efforts and just being in their presence- so uplifting!
Deborah Marlatt
April 29, 2016
Heaven must be more beautiful now Faye since they got you.
Faye, a wonderful interpreter, with a heart of gold. A beautiful person inside and out. She did a lot of interpreting for me and I'm thankful for that, We all are.
You will be missed Faye...We love you, and I will see you on the other side of the stars☆♡
Deborah Marlatt
April 29, 2016
Heaven must be more beautiful now Faye since they got you.
Faye, a wonderful interpreter, with a heart of gold. A beautiful person inside and out.She did a lot of interpreting for me and I'm thankful for that, We all are.
You will be missed Faye...We love you, and I will see you on the other side of the stars☆♡
Jeri Whitton
April 29, 2016
Faye is wonderful person to have interpreter for the deaf community. She has all her time to be there for deaf as needs. She is very quality and always available interpreter.. I don't know how she does all in scheduled and time attended.. I am very thankful her to be there for the deaf as need interpreter. I will never forget her name Faye I love her so much and wonderful lady . God bless to Faye Wilkie and happy to go home with God spirit:))
Showing 1 - 9 of 9 results
May
1
1:00 p.m. - 5:00 p.m.
Funeraria Del Angel Hillcrest & Hillcrest Memorial Park9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306
Funeral services provided by:
Funeraria Del Angel Hillcrest & Hillcrest Memorial Park9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read more
We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read more
Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read more
Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read more
You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read more
These free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read more
Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more